"Българската" Снежна кралица пее на 25 езика

Let It Go (Слагам край) е номинираната за "Оскар" песен от най-касовата анимация на "Дисни" у нас и се изпълнява от героинята, нарисувана от Светла Радивоева

Аниматорката от София, която е едва на 28, има основен принос в "Замръзналото кралство" - тя е създала образа на принцеса Елза, сестра на главната героиня Анна.

Преди това е работила по филми като "Разбивачът Ралф" и "Астерикс и викингите", разказва в. "Стандарт" за Светла Радивоева, а още нейни рисунки можете да разгледате в блога й The Art Of Svetla Radivoeva.



Българска гордост - аниматорката Светла Радивоева

Красивата, но ледена Елза се озвучава на български от Надежда Панайотова (Рапунцел в "Рапунцел и разбойникът").



Надежда Панайотова е преподавател в НАТФИЗ

Българската версия на песента от анимационния филм

Елза пее на 25 езика

Оригиналният вариант на английски, изпълнен от Идина Менцел

Отстрани Елза изглежда уравновесена, величествена и студена, но всъщност живее в постоянен страх, тъй като се бори с мрачна тайна: родена е със силата да създава лед и сняг - прекрасна дарба, но и крайно опасна. Преследвана от спомена за случая, в който магията й едва не е погубила по-малката й сестра, Елза се е отдръпнала от света и посвещава всеки миг от деня в опити да потисне нарастващите си сили. Въпреки усилията й, силните вълнения ускоряват отприщването на магията и тя довява вечна зима, която Елза няма сили да спре.



В саундтрака към филма е включена още една версия, в изпълнението на Деми Ловато, заснела и видеоклип с още кадри от хитовата анимация. Песента ще прозвучи на живо в София на 21 февруари, в концерта на оркестъра на "Класик ФМ радио", Орлин Павлов и гост-солисти от чужбина, част от четвъртия сезон на цикъла "Музиката на Америка". Мултимедийният спектъкъл "Музикалното вълшебство на "Дисни" е в зала "България" от 19,30 ч.

Източник: bulevard.bg

Още от Интересно

Тълковен речник на поведението на кучето

Кучетата са най-верните и страхотни домашни любимци. Веднъж спечелим ли сърцата им, те вечно ще ни обичат и ще ни бъдат признателни, че се грижим за т...

Какво ви готви любовта днес - любовен хороскоп за 20 февруари

Присъствието на Луна в Стрелец обещава един пълен с изненади и много динамичен ден. Въпреки че аспектите на Меркурий и Юпитер все още са хармонични, н...

Деси Цонева остана без дърва в студа

Моли добронамерени хора да й донесат, в противен случай - търси мъж с незаконна сеч...

Дневен хороскоп за понеделник, 20 февруари 2017г.

Можете да следите дневния си хороскоп в страницата на Jenite.bg във Facebook! Овен Днес стойте близо до човек, който знаете, че си заслужава. Ще ...

Забавната страна на рутината през погледа на едно (не)обикновено белгийско момиче (илюстрации)

Животът е изпълнен с понеделници, крайни срокове, провалени диети…Този на Christina De Witte също. На пръв поглед обикновеното белгийско момиче ...

Седмичен хороскоп за 20-26 февруари: очакват ни силни емоции и напрежение

И тази седмица няма да пропуснем да споделим с вас новия ни седмичен хороскоп, който знаем, че следите с интерес и очаквате в утрото на всеки понеделн...

Дневен хороскоп за неделя, 19 февруари 2017г.

Можете да следите дневния си хороскоп в страницата на Jenite.bg във Facebook! Овен Някой има нужда от помощ! Може би ваш близък или колега. Напра...

Какъв тип съпруг ще е той според зодията

Няма спор – мечтата на всяка дама е да срещне мъжа, който ще е всичко за нея. Когато той е правилният, те създават здраво и щастливо семейство. По път...

Нещата, които всяка жена си мисли при гинеколога

Ходенето при гинеколог е задължително за всяка жена, но определено не е най-приятното нещо, което правим. Само мисълта, че ще разкрачваме краката си и...

Енергийни блокчета

Необходими продукти: 5 яйца, разбити предварително около 60 грама масло, разтопено 120 грама брашно 120 грама овесени ядки 60 грама мляко ...