"Българската" Снежна кралица пее на 25 езика

Let It Go (Слагам край) е номинираната за "Оскар" песен от най-касовата анимация на "Дисни" у нас и се изпълнява от героинята, нарисувана от Светла Радивоева

Аниматорката от София, която е едва на 28, има основен принос в "Замръзналото кралство" - тя е създала образа на принцеса Елза, сестра на главната героиня Анна.

Преди това е работила по филми като "Разбивачът Ралф" и "Астерикс и викингите", разказва в. "Стандарт" за Светла Радивоева, а още нейни рисунки можете да разгледате в блога й The Art Of Svetla Radivoeva.



Българска гордост - аниматорката Светла Радивоева

Красивата, но ледена Елза се озвучава на български от Надежда Панайотова (Рапунцел в "Рапунцел и разбойникът").



Надежда Панайотова е преподавател в НАТФИЗ

Българската версия на песента от анимационния филм

Елза пее на 25 езика

Оригиналният вариант на английски, изпълнен от Идина Менцел

Отстрани Елза изглежда уравновесена, величествена и студена, но всъщност живее в постоянен страх, тъй като се бори с мрачна тайна: родена е със силата да създава лед и сняг - прекрасна дарба, но и крайно опасна. Преследвана от спомена за случая, в който магията й едва не е погубила по-малката й сестра, Елза се е отдръпнала от света и посвещава всеки миг от деня в опити да потисне нарастващите си сили. Въпреки усилията й, силните вълнения ускоряват отприщването на магията и тя довява вечна зима, която Елза няма сили да спре.



В саундтрака към филма е включена още една версия, в изпълнението на Деми Ловато, заснела и видеоклип с още кадри от хитовата анимация. Песента ще прозвучи на живо в София на 21 февруари, в концерта на оркестъра на "Класик ФМ радио", Орлин Павлов и гост-солисти от чужбина, част от четвъртия сезон на цикъла "Музиката на Америка". Мултимедийният спектъкъл "Музикалното вълшебство на "Дисни" е в зала "България" от 19,30 ч.

Източник: bulevard.bg

Още от Интересно

Вечната Ета Джеймс (видео)

Днес се навършват 5 години, откакто великата певица си отиде от този свят...

Роузи Хънтингтън-Уайтли е бременна (снимки)

След като стана ясно, че Ирина Шейк е бременна от Брадли Купър, се оказа, че тази година и друга нейна колежка от модния подиум ще роди първото си дет...

Дневен хороскоп за събота, 21 януари 2017г.

Можете да следите дневния си хороскоп в страницата на Jenite.bg във Facebook! Овен Нещата стават много странни за вас под повърхността и може да ...

Как да бъдете най-добрата кума

Кумата има три основни задължения: да подкрепя булката, да контролира шаферките и да бъде винаги на разположение. Добрите организационни и комуникатив...

Кексчета „Рунеберг“

Необходими продукти: 100 г краве масло 100 г захар 60 г чаени бисквити 60 г белени бадеми 60 г брашно 1 яйце 1 с. л. ликьор „Амарето“ 1 ч...

Дневен хороскоп за събота, 21 януари

Добро утро! Събота ще бъде прекрасен ден! Вижте какво очаква всяка зодия ТУК. ––––>>>> Към хороскопа  Ако...

Аз, когато ти си тръгна...

Здравей,Отдавна не те виждам. Смених си телефонния номер, изтрих всичките ти контакти.Научих се да се сдържам, когато неканените сълзи издават тъгата ...

Дизайнерска носия вместо булчинска рокля през 2017 г.

Една от woman-ките се сгоди преди броени месеци и поради това в последно време в офиса темите за избора на булчинска рокля и подготовката за сватбата ...

Рецептите на Катето Евро: зрял боб в гърне

Моя дядо Петър, който ме е отгледа, държеше много на храната, искаше да му се приготвят минимум по 4-5 ястия на ден. Както вече съм казвала за него, ...

Как да свалим килограмите без изобщо да броим калориите

Решили сте, че искате да сте по-здравословни, за да свалите килогармите. За много хора, този подход води до броене на калории. Има няколко причини, ...