Ръцете са ни нужни, за да се прегръщаме, а не да воюваме

Помните ли историята на едно сирийско семейство, която ви разказахме неотдавна? Запознахме ви с Билал Хасан и неговото семейство, което живее в къща в Банкя, наета от канадския милиардер Янк Бари.

В Сирия Билал Хасан работи като финансист. Освен тази длъжност, той прекарва дълго време в медийната среда - работи както в радиото, така и в печата.

Биографията му в това отношение е доста внушителна. Билал има четири години стаж в бейрутско радио. Освен това e редактор на списание в продължение на две години.

Има десетки публикувани статии в различни арабски печатни издания.

Затова днес представяме един негов авторски материал, който е един вид отворено писмо не само до българското общество, но и до всички хора по света. В него говори той - гражданинът на Сирия и настоящ бежанец.

Специални благодарности за превода на Весела Величкова.

Това е първият път, в който пиша за държавата си от четири години насам. Всеки път, когато се опитам да напиша нещо за Сирия и за войната там, ме връхлитат спомени за ранени и умрели хора, за сираци, за хора, напуснали домовете си, за трагедии, болка и разруха. Всички тези картини изникват пред мен отново и сякаш дори мастилото замръзва от ужаса, който се каня да опиша.

Не знаех и все още не зная откъде да започна хилядите истории на ужаса, които биха разстроили ума на всеки човек. Това, което хората могат да усетят, докато четат, е само малка част от историята на 1460 дни смърт.

Но аз ще ви разкажа и за другата Сирия - за страната и за хората, които познавам, за жасмина на Дамаск, за замъците и историята на всички пустинни градове. За морето, чиято тюркоазена вода се прегръща с небето на здрачаване, и за родните планини - стари колкото света.

Много хора вероятно не знаят, че столицата на Сирия е един от най-старите обитавани градове в световната история и че в Дамаск са открити находки отпреди милиони години. В исторически план Сирия съществува още от каменната епоха и оттогава е земя на много империи и кралства, земя, през която са преминали много цивилизации, включително и арамейската.

Тук, в Сирия, и до днес все още се говори арамейски - езикът на Исус Христос - в исторически значимия град Малула, намиращ се близо до Дамаск. Манастирите край Малула, които са отпреди повече от 2000 години, са като гравирани в планините. Тези места са били периодично "поразявани" от цивилизации, които са ги колонизирали, като например Франция през миналия век. През 1946 г. Сирия става напълно независима от Франция.

Сирийският народ живее на тази земя, като остава упорито верен на своя патриотизъм. Сирийците не са една нация и не принадлежат на една религия - сред тях има мюсюлмани, християни, евреи и други - араби, кюрди и арменци, като дори и сред самите мюсюлмани има многобройни учения и деноминации.

Допреди четири години всички те бяха един народ, който живееше в своята родина. Народ, верен на своите навици и традиции, съгласно които всеки ликува с радостта на другия и скърби с неговата печал. Народ, споделящ традиции, изградени върху ценностите на етиката и гостоприемството, семейните срещи и близостта със съседите - всичко това бе поразено от войната. Сирия - страна с 22 милиона души население - бе разкъсана от войната.

Днес хората, прогонени от своите домове, са емигранти, разпръснати по целия свят. Те се редят на опашки на гранично-пропускателните пунктове и се отправят в различни посоки, където биха могли да оцелеят и да намерят безопасност за самите себе си и за децата си.

За сирийските имигранти в различните страни е известно, че се установяват за продължително време. Сирийски колонии има в много страни по целия свят, но това, к...

Още от Интересно

Аз съм секси мацка и не ми се налага да работя

25-годишната лондончанка рядко става от леглото преди обед и прекарва дните си в пазаруване и срещи с приятелки...

Наоми Кембъл си има тайно гадже

47-годишната красавица е намерила любовта в лицето на 35-годишния рапър Скепта.  Според източници Наоми и по-младият от нея любим са щастливи з...

Силната реч на Никол Кидман, която накара всички да притихнат

Никол Кидман произнесе емоционална реч по време на наградите на Гилдията снощи. Тя получи наградата за "Най-добра актриса в сериал" за участ...

Как направихме от децата си убийци?

Когато едно 13-годишно и друго 14-годишно момче са обвинени в убийство по особено жесток начин на непознат бездомник, няма как да не се запитаме какво...

Зимно лате

Необходими продукти 600 мл прясно мляко 350 мл к...

Любовта от разстояние съществува: рисувани доказателства из дневника на един италиански художник

Simone “Simz” Ferriero Любовта от разстояние съществува – в “The first time we met” Летището в НеаполЛетенетоСамолетни крилаАлпитеЛе...

Микродермабразио и други сложни думи, които ни разкрасяват

В края сме на един месец, в който си обещахме да се грижим повече за себе си. Казахме си, че ще обърнем специално внимание на лицето, защото ни е едни...

Гала се калява в сауна

Любимата ни водеща Гала се е отдала на заслужена почивка в голям спа-хотел. Освен да чете книга край камината, за което искрено й завиждаме, Гала пок...