Ръцете са ни нужни, за да се прегръщаме, а не да воюваме

Помните ли историята на едно сирийско семейство, която ви разказахме неотдавна? Запознахме ви с Билал Хасан и неговото семейство, което живее в къща в Банкя, наета от канадския милиардер Янк Бари.

В Сирия Билал Хасан работи като финансист. Освен тази длъжност, той прекарва дълго време в медийната среда - работи както в радиото, така и в печата.

Биографията му в това отношение е доста внушителна. Билал има четири години стаж в бейрутско радио. Освен това e редактор на списание в продължение на две години.

Има десетки публикувани статии в различни арабски печатни издания.

Затова днес представяме един негов авторски материал, който е един вид отворено писмо не само до българското общество, но и до всички хора по света. В него говори той - гражданинът на Сирия и настоящ бежанец.

Специални благодарности за превода на Весела Величкова.

Това е първият път, в който пиша за държавата си от четири години насам. Всеки път, когато се опитам да напиша нещо за Сирия и за войната там, ме връхлитат спомени за ранени и умрели хора, за сираци, за хора, напуснали домовете си, за трагедии, болка и разруха. Всички тези картини изникват пред мен отново и сякаш дори мастилото замръзва от ужаса, който се каня да опиша.

Не знаех и все още не зная откъде да започна хилядите истории на ужаса, които биха разстроили ума на всеки човек. Това, което хората могат да усетят, докато четат, е само малка част от историята на 1460 дни смърт.

Но аз ще ви разкажа и за другата Сирия - за страната и за хората, които познавам, за жасмина на Дамаск, за замъците и историята на всички пустинни градове. За морето, чиято тюркоазена вода се прегръща с небето на здрачаване, и за родните планини - стари колкото света.

Много хора вероятно не знаят, че столицата на Сирия е един от най-старите обитавани градове в световната история и че в Дамаск са открити находки отпреди милиони години. В исторически план Сирия съществува още от каменната епоха и оттогава е земя на много империи и кралства, земя, през която са преминали много цивилизации, включително и арамейската.

Тук, в Сирия, и до днес все още се говори арамейски - езикът на Исус Христос - в исторически значимия град Малула, намиращ се близо до Дамаск. Манастирите край Малула, които са отпреди повече от 2000 години, са като гравирани в планините. Тези места са били периодично "поразявани" от цивилизации, които са ги колонизирали, като например Франция през миналия век. През 1946 г. Сирия става напълно независима от Франция.

Сирийският народ живее на тази земя, като остава упорито верен на своя патриотизъм. Сирийците не са една нация и не принадлежат на една религия - сред тях има мюсюлмани, християни, евреи и други - араби, кюрди и арменци, като дори и сред самите мюсюлмани има многобройни учения и деноминации.

Допреди четири години всички те бяха един народ, който живееше в своята родина. Народ, верен на своите навици и традиции, съгласно които всеки ликува с радостта на другия и скърби с неговата печал. Народ, споделящ традиции, изградени върху ценностите на етиката и гостоприемството, семейните срещи и близостта със съседите - всичко това бе поразено от войната. Сирия - страна с 22 милиона души население - бе разкъсана от войната.

Днес хората, прогонени от своите домове, са емигранти, разпръснати по целия свят. Те се редят на опашки на гранично-пропускателните пунктове и се отправят в различни посоки, където биха могли да оцелеят и да намерят безопасност за самите себе си и за децата си.

За сирийските имигранти в различните страни е известно, че се установяват за продължително време. Сирийски колонии има в много страни по целия свят, но това, к...

Още от Интересно

Кок на роза – горещият хит тази пролет, по който полудяха всички! (видео и снимки)

Оказва се, че не е нужно да сте хипи или булка, за да се радвате на цветна феерия и в косите си. Пролет е. Животът навън става все по-красив, жизне...

Тренировка за двама

Момичета, крайно време е да започнем с тренировките, ако искаме и това лято да носим гордо банския си. Знаем, че упражненията са изтощителни и невинаг...

"Ванко Забраванко", Асен Босев

Асен Иванов Босев е е роден на 22 ноември, през 1913 г. в село Руска Бяла (Врачанска околия). Фамилното му име идва от прякора на дядото – ...

Принц Уилям: майка ми Даяна щеше да я ужасна баба!

Принц Уилям вече е татко на трето дете - момченце, което се роди на 23 април. И докато светът е в суматоха около раждането на Кейт Мидълтън, сайтът&n...

Кейт е в болница, бебе №3 е на път!

Вълнуващи събития предстоят в кралското семейство. След месец заклетият ерген принц Хари ще се задоми, а любимата на брат му Уилям е бременна с третот...

Притча за страха и трудния път към щастието

Родила се на света една гъсеница. Тя била малка и красива, но с годините пораснала, наедряла и ставала все по-тромава, стъпвала тежко и хапвала м...

Телата на починали хора експонати на изложба в София (снимки)

За някои скандална, за други интересна и полезна, една от най-известните и обсъждани изложби по света "Човешкото тяло - Науката в нас",...

Задължително в гардероба – бяла риза и как да я носим

Ако все още нямате една базова бяла риза в гардероба, какво чакате? Не само този сезон, ами май цялата година ще си бъде годината на бялата риза! Кл...

Ако и днес си уморена и тъжна - прочети това!

Японските вишни пред Александър Невски цъфнаха, навън пролетта е в разгара си и ухае на люляк и лалета. Денят се увеличава, вечерите стават все по-топ...

Световно известният астролог Линда Гудман за жената Телец

"Мама се възвисяваше над околните – каза ми веднъж една писателка, Риби, с която обсъждахме характерите на родителите ѝ. А Рибите обичат да...