Преводач

Високопоставените договарящи се страни седнаха от двете страни на масата, а помежду им като незабележима сянка се присламчи преводачът. Всички мълчаха.

Първи започна Той.

- Обичам те.

Тя потръпна, но преводачът ѝ направи знак да мълчи и запревежда:

- Той казва: „Аз имам търпение, готов съм да те изслушам и да се опитам да те разбера“.

Тя въздъхна и скръбно отговори:

- Ти винаги си можел да говориш красиви думи, но дела от теб аз едва ли някога ще дочакам.

Преводачът се обърна към Него и каза:

- Тя казва: „Аз също те обичам. Само любовта ми помага да издържа всичко това“.

Той заговори. В гласа му звучеше мъка.

- Не мога повече така. Каквото и да направя – на теб все не ти харесва. През цялото време ме критикуваш.

Преводачът отново се обърна към нея и каза:

- Той казва: „Моето его е много раздуто и ранимо. То ме кара да възприемам всичките ти думи като нападки и обратно на желанието си започвам да виждам в теб враг.“

Тя го погледна вече без ненавист. Погледна го с това съжаление, от което до любовта остава една крачка.

- Ще се опитам да не забравям това, но ти също трябва да престанеш да бъдеш дете. Време е вече да пораснеш в четвъртото си десетилетие!

Преводачът се обърна към него…

…Тръгнаха си двамата, рамо до рамо, почти хванати за ръце. На прага Той се спря, притича до преводача, тупна го по рамото и възкликна:

-Ти, брат, си голяма работа! Къде ви учат на това, а?

Преводачът не отговори, той улови с очи нейния поглед и само с устни преведе:

- Той ми каза: „Аз искам да се науча да я разбирам сам“.

Източник

Още от Интересно

4-те зодии, които НЕ изневеряват

Няма какво да се лъжем, според астрологията някои зодиакални знаци имат по-приключенски дух и са по-склонни да изневеряват. Други, напротив са от по-...

21-те закона на богатството и успеха

Възпитанието, обичта към труда и постоянството са неща, които се наслояват в житейския ни опит с времето. Но има правила за привличане на богатство и...

Правили ли сте секс на тези места?

Какви (не)удобства крият те и кои са най-предпочитаните...

Дневен хороскоп за сряда, 22 февруари 2017г.

Можете да следите дневния си хороскоп в страницата на Jenite.bg във Facebook! Овен Пренатоварени сте психически и трябва да останете насаме с мис...

Яжте плодове и зеленчуци, ще живеете 10 години повече

Зелените и жълтите зеленчуци като спанака и чушките, както и карфиолът спомагат за предотвратяването на рак. За занижаване на риска от сърдечни забо...

Разделиха се заради ревността му...

Колкото изненадващо се ожениха Даниел Крейг и Рейчъл Уайз, толкова изненадващо се и разделиха. Бракът на известната двойка изкара осем години, като в...

Идея за секс обедна почивка по шведски

Шведите трябва да разполагат с един час платена почивка в работни дни, за да могат да си отидат до вкъщи и да правят секс с партньорите си, ...

Магическите илюзии на Роб Гонсалвес сливат два свята в една картина

“Кое е истинско? Как определяш кое е истинско?Ако истинското е това, което можеш да почувстваш, подушиш, опиташ или видиш, тогава „истинското” е...

Кекс с бадеми и малини

Необходими продукти: 140 грама смлени бадеми 140 грама масло, омекнало 140 грама пудра захар 140 грама брашно, смесено с малко сода 2 яйца...

Наградите БРИТ почетоха легендите, които си отидоха

Снощи в лондонската зала "О2 Арена" се състоя 37-мото издание на наградите на Британската асоциация на звукозаписната индустрия. В...