Преводач

Високопоставените договарящи се страни седнаха от двете страни на масата, а помежду им като незабележима сянка се присламчи преводачът. Всички мълчаха.

Първи започна Той.

- Обичам те.

Тя потръпна, но преводачът ѝ направи знак да мълчи и запревежда:

- Той казва: „Аз имам търпение, готов съм да те изслушам и да се опитам да те разбера“.

Тя въздъхна и скръбно отговори:

- Ти винаги си можел да говориш красиви думи, но дела от теб аз едва ли някога ще дочакам.

Преводачът се обърна към Него и каза:

- Тя казва: „Аз също те обичам. Само любовта ми помага да издържа всичко това“.

Той заговори. В гласа му звучеше мъка.

- Не мога повече така. Каквото и да направя – на теб все не ти харесва. През цялото време ме критикуваш.

Преводачът отново се обърна към нея и каза:

- Той ка...

Още от Интересно

Как да си направим наметало като от “Игра на тронове”? ИКЕА ни зарадва с илюстровано упътване

Харесвате епичните сцени в “Игра на тронове”? Актьорската игра? Пищните костюми? Оказва се, че направата на запомнящ се, красив, п...

Как да похарчите 0 лева за шаферски рокли

През 20-те ни години е периодът, в който ходим на най-много сватби. Всичките ни приятели се женят и в повечето случаи се налага да бъдем шаферки. Но к...

7 тоалета, които скоро няма да излязат от мода!

Жената и шопингът са неразделно свързани. Мъжете дори са убедени, че присъствието на нежния пол вкъщи върви в комплект с цял гардероб, пълен с дрехи, ...

Дневен хороскоп за понеделник, 21 август 2017 г.

Можете да следите дневния си хороскоп в страницата на Jenite.bg във Facebook! Овен Оставете нещата да се развиват естествено днес. Трябва да сте ...

“Царицата на нощта” – бал в чест на жените с талант. И смел литературен експеримент, на ръба между пищната словесна орнаментика и суровия реализъм

Трудно ми е да кажа дали бих посегнала към “Кралицата на нощта”, без рецензията на Ню Йорк Таймс, обещаваща ми: “… израз на п...

Капаните, които ежедневието залага на жените (в нови 15 комикса)

Спомняте ли си младата илюстраторка, криещата се зад псевдонима Planet Prudence, която, освен рисуваните си дилеми, споделя: Аз съм непохватно момиче...

12-те най-богати жени в света- как изглеждат и с какво се занимават

Като помислите за супер богата жена, какви образи ви идват на ум? Световноизвестна актриса, топ модел или съпругата на някой изключително успешен бизн...

22 идеи за визитки, които веднага говорят за бизнеса ви (и няма да бъдат изхвърлени като отживелица)

Мислите си, че визитната картичка е отживелица? Чекмеджетата (или кошчето) на бюрото ви са пълни с картончета с нечетливи имена и адреси, които никог...

45-годишна депутатка роди близначки

45-годишната депутатка от ГЕРБ и бивша министърка Десислава Танева роди близначки. Бащата на двете момиченца, всяко от което тежи точно по три кила, е...

Вижте защо тази булка е решила да не се гримира на сватбата си

За повечето жени, сватбата е моментът, в който трябва да блеснат. Трябва да са перфектни от главата до петите. Това е причината да дават луди пари за ...