Без да знае: Гергана открадна палестинска песен, в която се пее за танкове ...

Фолкпевицата Гергана направи грандиозен гаф при опита си да се завърне на сцената. С новото си парче Твоите думи" тя открадна химна на Палестина.


30-годишната изпълнителка е прекопирала едно към едно най-популярната песен на съпротивата срещу Израел. Това пише в."Всеки ден" след излъчване на следния репортаж в Господари на ефира".

Четете още: Ким открадна визията на малката си сестра

Парчето на фолкаджийката, което тя изпълнява в дует с Галин, излезе по Нова година, придружено от провокативен клип. В него русокосата певица е само по черно секси бельо и розов обувки на високи токчета.

Облаците са надвиснали над продуцентите й от Пайнер", защото музиката към Твоите думи" е на Шадиа Мансур - млада палестинска хип-хоп изпълнителка, живееща в Лондон.

През 2009 г. тя пише песента Всички те имат танкове", която веднага се превръща в химн на палестинското въстание интифада, разкри предаването Господари на ефира". Тя също има клип, в който са показани разтърсващи кадри на разрушени къщи и убити деца, премазани от танкове и полицейското насилие над хората от Западния бряг на река Йордан.

Далеч от тяхната трагедия, Гергана пее: Влизаш много бавно и гледаш жадно, с тази походка страшен си ти. Правиш се на небрежен, но супер смешен за мене ти си във моите очи".

За черната подигравка най-виновен е представящият се като автор на музиката и аранжимента Йорданчо Василковски - Оцко, който е работил" в тандем в текстописката Станислава Василева - Стаси. Македонският хитмейкър явно е твърде ангажиран с песните за цялата фолк гилдия - от Емилия, през Джена и Аднреа до Таня Боева и затова черпи с пълни шепи, да не кажем направо краде, от колегите си на Запад.

От няколко години той е най-търсенията композитор във фолк средите и е автор на абсолютните хитове като Дай ми" на Галена и песента Ти си ми" на Емилия.



След това, което излъчиха в Господари на ефира", аз не мога поне малко да се зарадвам, да си изживея хубавия успех, защото песента наистина много се харесва" - заяви Гергана в предаването Открит микрофон" и разказа по какъв начин е работила с композитора, от който ѝ е предоставена песента.

Още преди Нова година много исках да се завърна на музикалната сцена и реших да заложа отново на Оцко, защото той е утвърден композитор и аз харесвам неговата работа. Отидох в студиото му, прослушах няколко песни и се спрях на тази, защото много ми харесваше. Казах му:
Това е песента и ще я правим. Събрах екипа - текстописката, Оцко и казах да направим някакъв много хубав проект. Доверила съм се на човека отсреща, все пак аз съм певица, а той мисли как да изглежда песента, по какъв начин да звучи и т.н. Направих песента и, когато беше готов проектът, аз попитах за какво се пее в тези арабски вокали.

Той ми каза, че е подходящо за текста ми. Аз не съм търсила в интернет превод, дори не зная, че е имало такива думи. Повярвайте ми, най-малко пък аз! Имам приятели, които знаят арабски, може би трябваше да ги попитам" - обясни тя.



След промотирането на песента и клипа, певицата е получила сигнал от свой почитател, който ѝ обърнал внимание, че в интрото към Твоите думи" арабският текст не се връзва с любовните рими, изпълняван от нея.

Мой почитател ми писа във facebook: Ти знаеш ли какъв е преводът?"- и аз му отговорих: Да, нещо хубаво е, подходящо за песента!". Тогава той каза: Не, ти трябва да видиш". Не знаех, не очаквах, че толкова лошо ще стане! Аз наистина не съм го искала, ако така хората го виждат. Но може пък някой да е сигнализирал.

Убедена съм, че има някой, който нарочно ми направи това. Не е първият случай" - разказа изпълнителката, без да крие разочарованието си.

Няма как да кажа дали песента е открадната, по простата причина, че аз съм потърсила този човек, оттам нататък с него трябва да коментирате, но може и кавър да е" - недоумява Гери.
Гергана си дава сметка, че като лице на проекта негативите от скандала остават за нейна сметка, но все пак подчерта, че вярва на хората, с които работи:
Имам доверие на тях. Те са моят екип и те мислят за моето лице, за моята поява по телевизията. Не знам защо стана такъв скандал. Аз не го искам, прекалено ми дойде!"
Оцко намери сили да проговори и се оправда"
Композиторът Йорданчо Василковски-Оцко даде ексклузивно интервю за Signal.bg (виж целия разговор в линка) по повод скандала с песента Твоите думи" в изпълнение на Гергана.
Това е кавър, в което няма нищо лошо. За тези семпли аз съм говорил с моите приятели от Мароко.", твърди безсрамно македонецът и подозира, че скандалът е спретнат от неназовани негови колеги.
В интернет лъснаха и още оригинали на уж" негови творения!

Още от Звезди

Ето как Бийбър се обяснява в любов

Канадският певец Джъстин Бийбър публикува на своя акаунт в Twitter селфи, под което написа, че именно с такова изражение на лицето прави признания...

Хванаха Марая Кери да хапва кекс с марихуана в ...

Кери открито се наслади на всички забавления, които предлага холандската столица....

Най-после: Джони Деп и Амбър Хърд се разведоха

Джони Деп и съпругата му Амбър Хърд финализираха развода си след месеци спорове около окончателните условия по раздялата им, съобщи Асошиейтед пре...

Преслава яхна моторна шейна (ВИДЕО)

Преслава използва свободните си дни, за да се отдаде на екстремни преживявания в Банско. Фолкпевицата яхна моторна шейна и я подкара сред преспите...

Осъдиха учителка, забременяла от 13-годишен ученик

24-годишната Александрия Вера ще лежи 10 години в затвора заради деянието си....

Изпълнителката на хита „Ламбада“ зверски убита (ВИДЕО)

Бразилската певица Лоалва Браз Виейра, която стана световноизвестна с хита „Ламбада“ през 1989 г., бе намерена мъртва и овъглена в автомобила ѝ в ...

Кейти Пери поднесе голяма изненада за 40-ия рожден ...

Певицата вдигна шумно изненадващо парти за юбилея на гаджето си....

Николета отпраши пак на топло, акостира в меката на плеймейтките

Николета Лозанова издържа твърде малко на минусовите температури у нас и замени зимната обстановка с горещината в Дубай. Тя се похвали със снимки ...

Ема Уотсън е отказала да изиграе Пепеляшка, преди ...

Пепеляшка не е достатъчно добър модел за подражание, според Ема Уотсън....

Ариана Гранде се самообяви за най-трудолюбивото ...

Доста смело заявление от страна на младата суперзвезда....