Лудвиг Ван Бетовен: Писма до "безсмъртната любима"

Една от най-забележителните любовни истории, които остават в историята като трепет от недостижимото и невъзможното, обречени на злощастна предопределеност или случаен пропуск и разминаване, е тази на всепризнатия немски композитор Лудвиг Ван Бетовен (1770-1827).

Към 9-те симфонии, 5-те концерта за пиано, 32-те сонати и 16-те струнни квартета трябва да добавим и три любовни писма - писма, които Бетовен пише на 6-ти и 7-ми юли 1812 г. до своята "безсмъртна любима". По това време той е в известния с минералните си бани град Теплице, Чехия, изпратен там от неговия лекар, за да лекува високата си температура и главоболие.

Коя е личността, която стои зад определението безсмъртна любима" е тема на многобройни дебати и спекулации, но независимо от личната история и страничните обстоятелства, едно е неоспоримо - преданата и отдадена любов на композитора към жената, която обича. От писмата личат възторга, безсилието и безмерните крайности, породени от силните му чувства, които възвишават неговия дух.

6 юли, понеделник, сутринта

Мой ангел, мое всичко, мое истинско аз - само няколко думи днес и с твоя молив - От утре квартирата ми няма да е сигурна - какво безполезно губене на време -Защо е тази дълбока тъга, когато нуждата говори - може ли любовта ни да оцелее без саможертви, без да желаем всичко един от друг; можеш ли да промениш факта, че не си изцяло моя, аз не съм съвсем твой - о, Боже, погледни красотата на природата и помири духа си с неизбежното - Любовта изисква всичко и това е много справедливо - тоест, аз да бъда с теб и ти с мен.

Но ти забравяш толкова бързо, че аз трябва да живея и за двама ни; ако бяхме изцяло заедно, и двамата нямаше да чувстваме болка - Пътуването ми беше ужасно - пристигнах тук вчера чак в 4 часа сутринта.

Поради липса на коне, каретата избра друг път - но колко страшен беше той; за предпоследен път бях предупреден да не пътувам през нощта. Обхвана ме страх от гората, но това само ме направи още по-нетърпелив - и сгреших.

Каретата се счупи, поради ужасния път, черен път без подходяща настилка. Ако двамата кочияши не бяха с мен, щях да остана безпомощен на пътя. Естерхази е пътувал по обичайния път тук и е изпадал в същото положение с осем коне, а аз - с четири. Въпреки това изпитвам известно удоволствие, както винаги, когато преодолявам трудности - А сега - бърза промяна от външното към вътрешното.

Вероятно ще се видим скоро, само днес не мога да изразя всички размисли относно живота ми, които ме споходиха през тези няколко дни - Ако нашите сърца винаги са били близо, нямаше да имам подобни мисли.

Изпълнен съм с толкова много за казване - О - Има моменти, в които чувствам, че думите не значат нищо - усмихни се - остани моята вярна и единствена любима, мое всичко, както аз за теб, останалото е в ръцете на боговете - това, което ни предстои и каквото ни е писано.

Твой верен Лудвиг

6 юли, понеделник, вечерта

Ти страдаш, любимо мое създание - чак сега разбирам, че писмата трябва да се изпращат много рано, в понеделниците и четвъртъците - единствените дни, когато пощата се доставя до К.(Карлсбад - бел.ред.) - ти страдаш - О, където и да съм, ти си с мен, ще направя така, че да живеем заедно - ако не мога да живея с теб, що за живот е това!

Без теб, обграден отвсякъде с човешка добрина, добрина, която не се старая да заслужа и не заслужавам - аз страдам. Смирението на човек към човека - от това ме боли - и когато се считам за част от вселената, какво съм аз и какво е човекът, определен за най-великия? - И въпреки това, вътре в човека присъства божественият елемент.

Тъгувам, когато си мисля, че няма да получиш първите новини от мен до събота. Въпреки това те обичам, колкото и ти мен, дори повече, но никога не се крий от мен - Лека нощ - ще направя минералните бани и трябва да си лягам. О, Боже, толкова близо! Толкова далеч! Не е ли любовта ни истинско здание в Рая? Ала освен това, тя е и устойчива, колкото са небесата.

Добро утро, на 7-ми юли

Докато съм все още в леглото, мислите ми отлитат към теб, моя безсмъртна любима, понякога радостни, друг път - отново тъжни, очаквайки да разбера дали съдбата ще ни чуе или не - Мога да живея или изцяло с теб, или съвсем сам, затова за дълго реших да се скитам наоколо до момента, в който мога да падна в прегръдките ти и да изпратя обгърнатата ми от теб душа в Небесното царство.

За съжаление така е писано. Ще намериш повече утеха, откакто си наясно с моята вярност към теб, никой друг никога не може да притежава сърцето ми, никога - никога - О, Боже, защо трябва да съм отделен от някого, когото обичам толкова много

Животът ми във В. (Виена - бел. ред.) в момента е жалък живот - Твоята любов ме прави едновременно най-щастливия и най-нещастния човек - На моята възраст по някакъв начин бих се нуждаел от стабилен и спокоен живот - Възможно ли е това в нашата връзка?

Ангеле, току-що разбрах, че пощенската кола минава всеки ден - и затова аз трябва да приключвам, за да получиш веднага писмото ми - бъди търпелива - единствено чрез спокойно съзерцание на нашето съществувание, ние можем да постигнем целта си - да живеем заедно.

Бъди спокойна - обичай ме - днес - вчера - какъв мъчителен копнеж по теб - ти - ти, мой живот - мое всичко - сбогом - о, продължавай да ме обичаш - никога не подценявай най-вярното сърце на твоя любим.

Л.

Завинаги твой
Завинаги моя
Завинаги наше

Източник: manifest.bg

Още от Интересно

Най-добрият сироп против кашлица

В сезон сме, в който кашлицата е често срещано заболяване на дихателните ни пътища. И понякога, дори да оздравеем от настинката, кашлицата продължава ...

Ще ме обича ли като татко?

Всички жени избират партньора си по различен начин. Някои гледат дали той може да им осигури висок стандарт на живот и да ги води навсякъде, други се ...

Задават се големи промени в живота на Кейт Мидълтън и принц Уилиям

По всички личи, че 2017 ще бъде годината на промени за кралското семейство! От Двореца излязоха с официално изявление, в което споделят, че се очаква...

Днес празнуваме Евтимовден (Петльовден)

На 20 януари според българската народна традиция се празнува Евтимовден или наричан още Петларовден/Петльовден. Днес празнуват всички с имен...

Пет тематични книги, задължителни за всяка дама

Любовта към литературата или е вродена, или се изгражда с годините. Веднъж влюбите ли се в книгите, никога няма да загубите интереса си, дори да нямат...

Диетични бисквити с фъстъчено масло

Една любима рецепта за вкусно и здравословно начало на деня. Необходими продукти: 2/3 чаша растителна мазнина; 1 чаша фъстъчено масло; 1 ч...

Най-хубавите цитати за любовта от книгите

Няма книга, в която да не присъства темата за любовта или войната по един или друг начин.  Тези теми в основата на света такъв, какъвто го ...

Как да забързаме компютъра

Един от най-често срещаните проблеми за хиляди потребители не само у нас, но и по света е забавянето на работата на компютъра с течение на времето. И...

Ще имате ли късмет в любовта - пълен любовен хороскоп за 20 януари

Днес преживяванията във връзката са особено динамични. Това е резултат на Луната в Скорпион. Всички проблеми ще излязат на повърхността. Справяйки се ...

Днес е Международният ден на прегръдката

От 1986 година 21 януари се отбелязва като Международния ден на прегръдката. В началото празникът се чествал единствено в САЩ, но след това бързо се р...