Оригиналният прочит на приказките на Братя Грим

Рапунцел забременява от своя принц, Злата кралица не е мащеха на Снежанка, а нейна биологична майка, лошите сестри на Пепеляшка режат пръстите си, за да обуят стъклената пантофка... Не, това не е част от сценария на нов хорър филм, а самата истина за оригиналния вариант на известните и любими приказки от детството ни на Братя Грим.

За първи път читателите ще имат възможността да ги прочетат, благодарение на професор Джак Зайпс, който събира и превежда първата официална версия на Грим. Едва ли, когато като деца сме се запознавали с творчеството на двамата братя Якоб и Вилхелм Грим, сме предполагали колко зловещите и кървави сцени има в любимите ни приказки. Но какво се оказва всъщност - предбрачен секс, насилие над деца, антисемизъм, кръвосмешение и проклети майки изобилстват в известните ни разкази.

Известен факт е, че първите публикувани творби на Братя Грим излизат през 1812 година. Най-известното издание обаче е от 1857 година.

Версията на Зайпс съдържа оригиналните 156 истории, които представят познатите ни разкази за Пепеляшка, Снежанка, Хензел и Гретел, както и някои по-малко известни. Благодарение на неговата адаптация, откриваме с изненада, че мащехите на Снежанка и Хензел и Гретел всъщност са техните биологични майки. Така излиза, че собствената майка на Снежанка нарежда на ловеца да убие дъщеря й и да донесе дробовете й като доказателство, че е мъртва. Дългокоската Рапунцел пък с изненада открива, че дрехите й започват да отесняват след една нощ, прекарана с привлекателния принц в двореца. В по-неизвестна история, чието действие се развива в месарница, няколко деца умират... В приказката за "Шестте лебеда" злата свекърва е изгорена на клада, а в "Евреинът в храстите" главният герой щастливо измъчва евреин, принуждавайки го да танцува в храст, обсипан с тръни. В "Пъстрокожка" пък, царят, чиято жена се споминала, решил да се ожени за дъщеря си, понеже не могъл да намери по-красива от нея.

Пред вестник Гардиън, Джак Зайпс споделя, че все пак приказките на Братя Грим са подходящи за деца, но и за възрастни. Самите родители трябва да преценят коя част от историите да разкажат на децата си и коя да оставят само за себе си.

-------------------------

Виж още:

Какви са проблемите на принцесите от Дисни
Как изглеждат селфитата на анимационните герои
Как се маскират героите на Дисни за Хелоуин

Още от Интересно

Утре е Антоновден! Който подхване работа, ще боледува цяла година

На 17-ти януари църквата почита паметта на Преподобни Антоний Велики. На този ден имен ден празнуват Антон, Андон, Антоан, Антония, Антонина, Ан...

Един топмодел на 43 - възходът и падението на Кейт Мос

Днес Кейт Мос навършва 43 години, като няма как да не подчертаем, че тя е не просто известна манекенка и фотомодел, а символ на цяла епоха в модния би...

Как да преборим настинката още в самото начало

До лятото остават още 156 дни, което означава, че настинка дебне от всеки ъгъл, а е хубаво да се пазим от подобни неприятности, за да живеем по-леко и...

3 начина да бъдете труднодостъпни жени

Ако любовният ви живот прилича на въртележка, на която има само мъже, които никога не се обаждат пак, е време да направите промяна. Не е тайна, че мъж...

Как да изберем подходящ партньор според зодията ни?

Днес темата ни е свързана с партньорските отношения - нещо, което малко или много касае всеки от нас. Всъщност, най-подходящите от астрологична гледн...

10 неща, които трябва да знаете, преди да се разведете

Разводът е един сравнително дълъг процес, изпълнен с доста емоции. А когато един човек е емоционален, не може да мисли особено трезво. След като прикл...

Мишел Обама на 53! - първата дама, в която се влюби целият свят

Днес първата дама на САЩ, която донесе промяната, от която се нуждаеха всички, ще навърши 53 години! Тя е родена и израства в южната част на Чик...

„Една нощ с теб” в Театър "Българска армия"

Това е история за любов между средностатистически мъж и жена, Адам и Линди, американци. История, която разказва за не-възможно събиране, съжителство, ...

5 важни урока, които научих от нездравословната си връзка

Не осъзнавах колко нездравословна е тази връзка, докато не стана твърде късно. Мислех си, че всяка двойка се кара. Но не всеки скандал завършва със об...

5 начина за позитивен старт на деня

Всеки ден е пълен с безброй възможности, но започвайки деня след 5 часов сън, без закуска и списък със задачи дълъг, колкото ръката ви вие ще срещне...