Оригиналният прочит на приказките на Братя Грим

Рапунцел забременява от своя принц, Злата кралица не е мащеха на Снежанка, а нейна биологична майка, лошите сестри на Пепеляшка режат пръстите си, за да обуят стъклената пантофка... Не, това не е част от сценария на нов хорър филм, а самата истина за оригиналния вариант на известните и любими приказки от детството ни на Братя Грим.

За първи път читателите ще имат възможността да ги прочетат, благодарение на професор Джак Зайпс, който събира и превежда първата официална версия на Грим. Едва ли, когато като деца сме се запознавали с творчеството на двамата братя Якоб и Вилхелм Грим, сме предполагали колко зловещите и кървави сцени има в любимите ни приказки. Но какво се оказва всъщност - предбрачен секс, насилие над деца, антисемизъм, кръвосмешение и проклети майки изобилстват в известните ни разкази.

Известен факт е, че първите публикувани творби на Братя Грим излизат през 1812 година. Най-известното издание обаче е от 1857 година.

Версията на Зайпс съдържа оригиналните 156 истории, които представят познатите ни разкази за Пепеляшка, Снежанка, Хензел и Гретел, както и някои по-малко известни. Благодарение на неговата адаптация, откриваме с изненада, че мащехите на Снежанка и Хензел и Гретел всъщност са техните биологични майки. Така излиза, че собствената майка на Снежанка нарежда на ловеца да убие дъщеря й и да донесе дробовете й като доказателство, че е мъртва. Дългокоската Рапунцел пък с изненада открива, че дрехите й започват да отесняват след една нощ, прекарана с привлекателния принц в двореца. В по-неизвестна история, чието действие се развива в месарница, няколко деца умират... В приказката за "Шестте лебеда" злата свекърва е изгорена на клада, а в "Евреинът в храстите" главният герой щастливо измъчва евреин, принуждавайки го да танцува в храст, обсипан с тръни. В "Пъстрокожка" пък, царят, чиято жена се споминала, решил да се ожени за дъщеря си, понеже не могъл да намери по-красива от нея.

Пред вестник Гардиън, Джак Зайпс споделя, че все пак приказките на Братя Грим са подходящи за деца, но и за възрастни. Самите родители трябва да преценят коя част от историите да разкажат на децата си и коя да оставят само за себе си.

-------------------------

Виж още:

Какви са проблемите на принцесите от Дисни
Как изглеждат селфитата на анимационните герои
Как се маскират героите на Дисни за Хелоуин

Още от Интересно

Време за четене: "Мираж"

„Мираж” е поредното предизвикателство от ненадминатия майстор на напрегнатото повествование Дъглас Кенеди - едно пътешествие в сърцето на ...

Нетрадиционни методи за сваляне на килограми

Само жена, която не се е подлагала на диета за сваляне на килограми, не знае за ада, през който се минава, за да се усетиш с 5кг по-лека и по-уверена ...

От "пълен загубеняк" в секссимвол - как се промениха красавците на Холивуд

Запомнете едно - никога не бързайте да пренебрегвате онези срамежливи, тихи момчета с очила, които не са особено популярни, защото имаме нагледни дока...

Силните уроци по човечност на незабравимата Харпър Ли

Днес се навършва година от смъртта на гениалната писателка Харпър Ли.Тя си отиде от този свят на 89-годишна възраст. Харпър Ли има само два издадени...

3 правила за щастливи майки

Да бъдеш майка е истинско предизвикателство, затова има няколко правила, които трябва да спазвате, ако искате да сте щастливи. Правете нещо за себе...

10 (не)обичайни знака, че бракът може да завърши с развод

Не 100% от браковете завършват с развод, но със сигурност 100% от разводите започват с брак. Факт е, че причините, които могат да доведат до край на ...

Разбирай ме добре..., Евтим Евтимов

Загубихме непрежалимия Евтим Евтимов в началото на лятото тази година и дълго ще се сещаме с малко тъга и много емоции за невероятната му лирика....

Дневен хороскоп за петък, 17 февруари 2017г.

Можете да следите дневния си хороскоп в страницата на Jenite.bg във Facebook! Овен Очаквайте незначителен скандал с близък, съквартирант или парт...

Изберете интериор, който ще ви прави щастливи

Домът е нашата крепост и трябва да се отнасяме с внимание към всяко кътче в него, за да ни зарежда със здраве и позитивна енергия...

Кариерата и имиджът на Анджелина Джоли пред тотален крах?

Оказва се, че известната холивудска звезда иска да си върне мястото в сърцата на публиката. Преди раздялата й с Брад Пит, Анджелина Джоли бе със ста...