Изгубени в превода - какво казват и какво всъщност мислят мъжете

Много вярно е твърдението, че мъжете са от Марс, а жените от Венера! За това често се налага превод:

* Роклята ти е хубава = Имаш красиви гърди!

* И аз те обичам = Ок, казах го, може ли да преминем към секса!

* Ела на вечеря = Не искаш ли да правим секс довечера?

* Да, харесва ми прическата ти = Предишната ми харесваше повече!

* Искаш ли да се ожениш за мен! = Искам да нямаш възможност да правиш секс с други мъже! ...

Още от Живот

Истории за любовта, но лишени от патоса на влюбването

Излезе от печат „Близки срещи със смесени чувства“ – един вълнуващ сборник с есета, статии, импресии и „бележки под линия&ldqu...

Занзибар – рай в Индийския океан

Неговите брегове са галени от водите на Индийския океан. Пясъците му са бели, а тюркоазените води се сливат с кристалносиньото небе. Вземете картата н...

Знаете ли, че... хората от различните раси лъжат по различен начин?

Няма човек, който да не лъже по някакъв повод в живота си. За едни лъжите са ежедневие и начин на живот, за други неприятно обстоятелство, с което им ...

20 характерни черти на зодия Скорпион

Те носят необикновена енергия в себе си. Рядко ревнуват партньорите си и не харесват мръсните игри. Скорпионите, винаги безкрайно интересни и изненадв...

Дневен хороскоп за 21 юни

Слънчева сряда ни очаква, но с променливи настроения и събития. Ако сте родени под знака на зодиите Близнаци и Стрелец, вижте следващите редове. Близн...

Бионсе роди близнаци

Американската певица Бионсе е родила близнаци в болница в Лос Анджелис. Тя и съпругът й Джей Зи  "са щастливи и вече споделят новината с роднини ...

Дизайнерът на „Сексът и градът“ разкрива подробности от филма

Дизайнерът на култовите сериали „Сексът и градът“, „Клюкарката“, „Дневниците на Кари“ и „Милиарди“ Ерик Деймън беше гост на “Балканската седмица на мо...

Сексът помага за паметта на възрастните, но след судоку и кръстословиците

След кръстословиците и судоку, особено полезен за поддържане на паметта на хората над 50-годишна възраст се оказа редовният секс, съобщи АФП, позо...

Стоян Алексиев и Дария Симеонова озвучават герои в „Колите 3“

Двама от актьорите в хитовия български сериал „Откраднат живот“, отново си партнират. Този път обаче Дария Симеонова и Стоян Алексиев заст...

Бела Хадид захвърли сутиена, превърна се в рок бунтар

Бела Хадид захвърли дрехи и задръжки за снимките в нов рекламен проект. Бела се преобрази за фотосесия за козметичната марка Nars. Рекламирайки но...