Хумористични истории за далечни страни и морски капитани

Имаше такъв виц: Някакъв човек много хойкал по кръчмите. Жена му решил да го отучи - сготвила вечеря, направила салата, сипала му ракия и казала:

- Пий си вкъщи! Защо ходиш по кръчмите?
Мъжът отпил от ракията и започнал:
- Когато бях морски капитан...
Жената го прекъснала:
- Че кога си бил морски капитан?
- Ето, жена, защо не пия вкъщи!....

ОЩЕ ОТ КАТЕГОРИЯТА



ВСИЧКИ РАЗКАЗИ СА ЗА ТЕБ!



ОТКРИВА СЕ ФОТОГРАФСКА ИЗЛОЖБА



МЪЖКИ УМОЗАКЛЮЧЕНИЯ



ТАЙНИТЕ НА МИКЕЛАНДЖЕЛО

В "Когато бях морски капитан" Михаил Вешим разказва свои забавни спомени отпреди 89-а и от ново време при посещението си в СССР, Северна Корея, Скопие, Белград, Тирана, Париж, Лондон, Хърватска, от които ще научите не за точните мерки и характеристики на забележителностите, а за интересни лингвистични особености и какви са нравите на чужденците.

Защо китайците не могат да пият алкохол, кои са вълшебните думи, за да си поръчате две бири в Китай, как е сладолед на хърватски, защо хладилниците в СССР са били с ключ или с катинар - всичко това в книгата.

Михаил Вешим е познат на българската публика в последните години както с романите си, превърнали се в своеобразна поредица - "Английският съсед", "Нашингтон" и "Руският съсед", така и с избраните си разкази и фейлетони.

Той е автор на романи, разкази, фейлетони, сценарии и пиеси. В новата книга "Когато бях морски капитан" той описва странстванията си по света, както са го правили и други хумористи - от Марк Твен до Алеко и напред, "До Чикаго и назад"... Авторът Михаил Вешим

Снимка: ИК "Сиела"

"Английският съсед" бе излъчен в 4 епизода комедиен сериал по БНТ през 2011 г. с режисьор Дочо Боджаков и с участието на Лесли Грантъм, Татяна Лолова, Ирен Кривошиева, Николай Урумов и др.

Предлагаме ви и кратък откъс от книгата.

И аз не съм бил морски капитан, но обичам да разказвам за пътешествията си. Сравнени с пътешествията на Колумб, Магелан или проф. Христо Пимпирев, моите са нищо. Но пък съм забелязал, че като ги разказвам на маса, има кой да ме слуша, без да прекъсва разказа с: Дай малко сол!", Сипи ми салата!" или Налей от бирата!"...

Историите, които ще ви разкажа, преди това са разказвани на маса.

Масата се намираше в едно тясно созополско дворче, под асма с нависнало грозде. Там, в Стария Созопол, редакцията на Стършел" имаше къща. Всяка есен ние, компания приятели, окупирахме къщата за седмица-две. През деня ловяхме риба и вадехме миди, а вечер сядахме под асмата и всеки разтваряше собствената си торба с истории. И тихата созополска нощ се огласяше от кикот с високи децибели.

От кикота страдаше сънят на съседите, дето живееха отсреща, отвореният им прозорец беше почти над нас.

Към полунощ съседът не издържаше и се провикваше от прозореца:

- Айде де, стига се смяхте!

На което отвръщахме:

- Е, какво, да плачем ли?

Но в името на добросъседските отношения, снишавахме глас и раздигахме купона, като оставяхме недовършените истории за следващата вечер.

Една вечер се чудех докъде съм стигнал и откъде да почна:

- Стигна до китайския влак! - подсказа някой от компанията.

- Не, разказваше за хотел Русия" в Москва... - възрази друг.

Изведнъж от другата страна на уличката се обади гласът на съседа:

- За Албания, за Албания разказваше...

- Не за Албания, а за Македония - включи се гласът на жена му.

Вдигнах глава - съседът и съседката стояха на отворения прозорец, готови да слушат - като зрители от втори балкон.

- Заповядайте при нас! - поканих ги.

- Не, благодаря! - ледено каза съседката.

Обаче мъжът ѝ сякаш това чакаше:

- Идвааам!

След две минути седна при нас, носеше си и бирата.

И той, човекът, се оказа морски капитан.

МАМА ХУХУ - МЕЛЕЗ МЕЖДУ КОН И ТИГЪР Корицата на изданието

Снимка: ИК "Сиела"

Колко е богат китайският език - бедна ви е фантазията! Например изразът Мама Хуху" на китайски би могло да означава нещо средно между кон и тигър, може да значи

два коня и два тигъра, но най-вече се употребява в смисъла горе-долу" или карай да върви!"...

И досега, двайсет и пет години след като с колегата Румен Белчев бяхме в Китай, го пробвам тоя израз върху произволни китайци в ресторант, в магазин или в дюкян на Илиянци.

Щом чуе това мило, родно Мама Хуху" - китаецът, бил той сервитьор, готвач или продавач, се ухилва до ушите и ме среща радушно като сънародник... Слага ми допълнително ориз към порцията, винаги прибавя няколко късчета свинско в кисело-сладък сос" над грамажа - ей така, от него, или ми прави намаление на памучната фанелка, която ми продава - все едно я продава на свой човек.

Така че, ако ще ходите нататък, запомнете Мама Хуху" - този израз топи ледовете и отваря вратите.

Чувал съм, че две думи са достатъчни, за да ти се отворят всички врати в Щатите. Думите са пуш" (Push) и пул" (Pull)... За Китай думите са Мама Хуху".

А ако искате да ви се отворят и бирените бутилки, са ви нужни още две думи - Ер питьо".

* * *

Колкото и да е богат китайският език, двете думи Ер питьо" са си две бири - Пекинско светло" - и нищо повече. Но преди да стигна до Пекинското светло", да ви кажа как с Румен Белчев стигнахме до Китай.

По онова време - времето преди промените, Стършел", хумористичният вестник, в който работехме, беше издание на управля...

Още от Интересно

Време за четене: "Щастливите хора"

Авторът на „Натюрморт с мъже” и „Слънчев бряг – код жълто” Любомир Николов е тук. Той притежава онова магично умение да ...

Най-големите митове за канабиса

Канабисът е може би най-популярният и употребяван наркотик в света. Той е незаконен в по-голямата на света, като наказанията за употребата и разпростр...

На какво мирише Коледа?

Когато обелите мандарина или портокал, казвате ли си, че ви мирише на Коледа? Със сигурност имате ухания, които ви навяват определени спомени. Това е ...

Дневен хороскоп за вторник, 06 декември 2016г.

Можете да следите дневния си хороскоп в страницата на Jenite.bg във Facebook! Овен Погледнете напред и обмислете кое от нещата, които планирате, ...

10 причини защо рибите са най-трудните хора за разбиране

Като представител на зодия Риби, мога да ви кажа уверено, че ние сме доста трудна зодия за разбиране. Въпреки че – аз обичам себе си и всичк...

5 знака, че трябва да се разделите незабавно

1.  Ако тези 5 неща са налице, време е да продължите напред с живота си.  1.Начина ви на живот не е в синхрон Например ако вие обичате да пъ...

Ако мъже и жени си разменят местата? 10 илюстрации обещават да стане забавно

Мислите ли, че сме толкова различни – мъже и жени? Серия забавни илюстрации се опита да ни убеди, че дори говорим на различни езици и когато же...

Откровено за аналната любов

Сексът е нещо страхотно. Той носи здраве, обич, кара ни да се чувстваме по-добре и по-уверени, усмихнати и сияещи. Когато, обаче, вече сте достатъчно ...

Какъв новогодишен късмет ще се падне на всяка зодия

Наближава новата 2017-а година, а с нея... и новият късмет, който ще ни споходи през следващите 12 месеца. Всеки зодиакален знак ще се радва на прекр...