Хумористични истории за далечни страни и морски капитани

Имаше такъв виц: Някакъв човек много хойкал по кръчмите. Жена му решил да го отучи - сготвила вечеря, направила салата, сипала му ракия и казала:

- Пий си вкъщи! Защо ходиш по кръчмите?
Мъжът отпил от ракията и започнал:
- Когато бях морски капитан...
Жената го прекъснала:
- Че кога си бил морски капитан?
- Ето, жена, защо не пия вкъщи!....

ОЩЕ ОТ КАТЕГОРИЯТА



ВСИЧКИ РАЗКАЗИ СА ЗА ТЕБ!



ОТКРИВА СЕ ФОТОГРАФСКА ИЗЛОЖБА



МЪЖКИ УМОЗАКЛЮЧЕНИЯ



ТАЙНИТЕ НА МИКЕЛАНДЖЕЛО

В "Когато бях морски капитан" Михаил Вешим разказва свои забавни спомени отпреди 89-а и от ново време при посещението си в СССР, Северна Корея, Скопие, Белград, Тирана, Париж, Лондон, Хърватска, от които ще научите не за точните мерки и характеристики на забележителностите, а за интересни лингвистични особености и какви са нравите на чужденците.

Защо китайците не могат да пият алкохол, кои са вълшебните думи, за да си поръчате две бири в Китай, как е сладолед на хърватски, защо хладилниците в СССР са били с ключ или с катинар - всичко това в книгата.

Михаил Вешим е познат на българската публика в последните години както с романите си, превърнали се в своеобразна поредица - "Английският съсед", "Нашингтон" и "Руският съсед", така и с избраните си разкази и фейлетони.

Той е автор на романи, разкази, фейлетони, сценарии и пиеси. В новата книга "Когато бях морски капитан" той описва странстванията си по света, както са го правили и други хумористи - от Марк Твен до Алеко и напред, "До Чикаго и назад"... Авторът Михаил Вешим

Снимка: ИК "Сиела"

"Английският съсед" бе излъчен в 4 епизода комедиен сериал по БНТ през 2011 г. с режисьор Дочо Боджаков и с участието на Лесли Грантъм, Татяна Лолова, Ирен Кривошиева, Николай Урумов и др.

Предлагаме ви и кратък откъс от книгата.

И аз не съм бил морски капитан, но обичам да разказвам за пътешествията си. Сравнени с пътешествията на Колумб, Магелан или проф. Христо Пимпирев, моите са нищо. Но пък съм забелязал, че като ги разказвам на маса, има кой да ме слуша, без да прекъсва разказа с: Дай малко сол!", Сипи ми салата!" или Налей от бирата!"...

Историите, които ще ви разкажа, преди това са разказвани на маса.

Масата се намираше в едно тясно созополско дворче, под асма с нависнало грозде. Там, в Стария Созопол, редакцията на Стършел" имаше къща. Всяка есен ние, компания приятели, окупирахме къщата за седмица-две. През деня ловяхме риба и вадехме миди, а вечер сядахме под асмата и всеки разтваряше собствената си торба с истории. И тихата созополска нощ се огласяше от кикот с високи децибели.

От кикота страдаше сънят на съседите, дето живееха отсреща, отвореният им прозорец беше почти над нас.

Към полунощ съседът не издържаше и се провикваше от прозореца:

- Айде де, стига се смяхте!

На което отвръщахме:

- Е, какво, да плачем ли?

Но в името на добросъседските отношения, снишавахме глас и раздигахме купона, като оставяхме недовършените истории за следващата вечер.

Една вечер се чудех докъде съм стигнал и откъде да почна:

- Стигна до китайския влак! - подсказа някой от компанията.

- Не, разказваше за хотел Русия" в Москва... - възрази друг.

Изведнъж от другата страна на уличката се обади гласът на съседа:

- За Албания, за Албания разказваше...

- Не за Албания, а за Македония - включи се гласът на жена му.

Вдигнах глава - съседът и съседката стояха на отворения прозорец, готови да слушат - като зрители от втори балкон.

- Заповядайте при нас! - поканих ги.

- Не, благодаря! - ледено каза съседката.

Обаче мъжът ѝ сякаш това чакаше:

- Идвааам!

След две минути седна при нас, носеше си и бирата.

И той, човекът, се оказа морски капитан.

МАМА ХУХУ - МЕЛЕЗ МЕЖДУ КОН И ТИГЪР Корицата на изданието

Снимка: ИК "Сиела"

Колко е богат китайският език - бедна ви е фантазията! Например изразът Мама Хуху" на китайски би могло да означава нещо средно между кон и тигър, може да значи

два коня и два тигъра, но най-вече се употребява в смисъла горе-долу" или карай да върви!"...

И досега, двайсет и пет години след като с колегата Румен Белчев бяхме в Китай, го пробвам тоя израз върху произволни китайци в ресторант, в магазин или в дюкян на Илиянци.

Щом чуе това мило, родно Мама Хуху" - китаецът, бил той сервитьор, готвач или продавач, се ухилва до ушите и ме среща радушно като сънародник... Слага ми допълнително ориз към порцията, винаги прибавя няколко късчета свинско в кисело-сладък сос" над грамажа - ей така, от него, или ми прави намаление на памучната фанелка, която ми продава - все едно я продава на свой човек.

Така че, ако ще ходите нататък, запомнете Мама Хуху" - този израз топи ледовете и отваря вратите.

Чувал съм, че две думи са достатъчни, за да ти се отворят всички врати в Щатите. Думите са пуш" (Push) и пул" (Pull)... За Китай думите са Мама Хуху".

А ако искате да ви се отворят и бирените бутилки, са ви нужни още две думи - Ер питьо".

* * *

Колкото и да е богат китайският език, двете думи Ер питьо" са си две бири - Пекинско светло" - и нищо повече. Но преди да стигна до Пекинското светло", да ви кажа как с Румен Белчев стигнахме до Китай.

По онова време - времето преди промените, Стършел", хумористичният вестник, в който работехме, беше издание на управля...

Още от Интересно

Българската книга и литературата на страните от Вишеградската четворка са във фокуса на Панаира на книгата (акценти и пълна програма)

На 12 декември се откриват две от най-значителните и мащабни събития, свързани със съвременната литература и книгоиздаване в България – 45-ия Панаир н...

Ето най-здравословните храни на света

Сардини Сардините са един от най-концентрираните източници на омега-3 мастни киселини. Също така те са един от най-богатите хранителни източници на ...

Дневен хороскоп за понеделник, 11 декември 2017 г.

Можете да следите дневния си хороскоп в страницата на Jenite.bg във Facebook! Овен Днес на пътя ви възниква преграда, която е добре да заобиколит...

Не може да мислиш за някого, ако той не мисли за теб

След мислите на Петър Дънов за успеха и за мисията на жената, подбрахме още 15 мъдрости на Учителя, които могат...

Едно откровено интервю с Мария Статулова: "Не ми омръзна да обичам!"

Мария Статулова е една от онези актриси, които промениха българското кино.  Само година след като завършва ВИТИЗ, получава награда за най-добър ...

Gas и Кърт Кобейн на 50

Марката Gas  си сътрудничи за втори път с галерия ONO Arte в Болоня: след успеха на изложбата "Дейвид Бауи: Герои" , създадената във Виченца ма...

Ето кои са номинираните за наградите Златен глобус 2018!

Наградите Златен глобус, връчени за пръв път през 1944 г., се присъждат от около 90 членове на Асоциацията на чуждестранната преса в Холивуд. Отличият...

Фейсбук + Туитър = усмивки и забавление

@m33rschaum С таз ракийчица от дюли и декември става юли. :D @mkjadee Довършваш ме като бавен интернет @DrakoTakava Посвещавам този туит н...