Поглед към съвременна Индия и още нещо

Дързък и възхитителен роман, написан с енергия и усет

Албиния е постигнала нещо изключително, съчетавайки семейна история от нашето съвремие
с разказ за древни богове и аватари Роман с невероятно заплетен сюжет и пищни подробности
от индийския живот, който се чете с лекота. Резултатът е превъзходен."
The Financial Times

ОЩЕ ОТ КАТЕГОРИЯТА



ДА СИ ЖЕНА



ПЕТЗВЕЗДНА РОМАНТИКА



"АЗ ТЪРСЯ ТЕБЕ, ТИ ТЪРСИШ ДРУГ"



МАЗОЛИТЕ ПО КРАКАТА

Направлявана от вещата ръка на Ганеша - мъдрото божество със слонска глава, легендарен писар на епоса Махабхарата" и благовещател, премахващ всякакви препятствия, - драматичният сюжет на този роман се разгръща в съвременен Делхи и дръзко пресича установени религиозни и обществени граници, преплита истории за божества и техните превъплъщения, отправя древни послания към герои от нашето съвремие, а самите тях великодушно изпраща на поучително пътешествие в миналото.

За автора
Алис Албиния е родена през 1976 г. в Лондон. Следва английска литература в Кеймбридж и история на Южна Азия в Института по ориенталистични и африкански изследвания.

Две години работи в Делхи като журналист и редактор. Дебютната ѝ книга Империите на Инд" (2008) печели наградата Съмърсет Моъм", наградата за публицистично произведение Джъруд" на Кралското литературно дружество, наградата Долман" за пътепис и наградата La Toison d'Or du livre d'aventure vcue.

Книгата на Лила" е първото ѝ белетристично произведение - колоритен и пищен разказ, почерпил щедро от величавата традиция на индийския класически епос.

За преводача
Надежда Розова (1968) превежда и редактира художествена и научна проза от английски език и от хинди. Сред авторите ѝ са Джейн Остин, Джейн Ъркхарт, Салман Рушди, Дафни Дю Морие, Халед Хосейни, Джон Гришам, Кейт Мортън, Уилям Тревър, Джоузеф О'Конър, Стивън Хокинг, Джон Брокман, Джоан Харис, Удаян Ваджпеи, Нирмал Варма, Камлешвар, Кришна Балдев Вейд, Джилиан Флин и др. Обича да странства из вътрешни и външни светове и посреща с възторг всяка победа на знанието и съпътстващата го тъга.

Отзиви: Корицата на изданието

Снимка: ИК "Жанет 45"

Албиния майсторски изтъкава гоблена на своята историята, а героите й съвсем осезаемо оживяват в цялото си великолепие."
TimeOut London

Алис Албиния пише с нежност и наблюдателност за несъвършенствата на героите си, без да храни илюзии по техен адрес. В този мъдър и прекрасен роман тя отправя безпощаден и изобличителен поглед към Делхи и съвременна Индия."
Амит Чаудхури, автор на Безсмъртните

В Книгата на Лила Албиния оставя въображението си да се лее волно и величествено като реката Инд."
The Hindu

Приковаващ вниманието разказ, който съчетава задълбоченото и игривото, съвременното и традиционното, светското и митологичното - нишките, от които е изтъкана съвременна Индия."
Манил Сури, автор на Смъртта на Вишну

Книгата на Лила е вдъхновяващ роман, в който Албиния умело направлява сложен и многообразен набор от персонажи. Нейната историческа проницателност и задълбочено вникване в културата й помагат да изгради въздействащ разказ за страна, която не е нейна родина, ала не е и непозната територия".
The Guardian

Историята на Делхи от началото на миналото десетилетие, разказана с помощта на герои и места, които тутакси разпознаваш"
Wall Street Journal

Представете си всички драматични събития, любовни интриги и семейни разногласия от древноиндийския епос Махабхарата", преразказани в сатиричен дух и пренесени в съвременността Получава се увлекателно и забавно четиво".
The Daily Beast

Албиния умее да разказва."
The Hindu

Още от Интересно

Джери Халиуел от легендарната група „Spice Girls“ роди второто си дете!

Звездата лично съобщи радостната новина в профила си в Twitter. Новороденото е момче и е първата рожба от брака й с шефа на Ред Бул за Формула...

Връзките зависят от детството ни

„Това как ще се развиват връзките ни и нашето отношение към партньора зависи от детството ни .”, каза Милена Родригес в  ру...

Вижте кой празнува имен ден днес...

Днес църквата почита Св. ап. Тимотей и Св. преп. Анастасий.  Днес своя имен ден празнуват Тимотей, Тимофей, Анастас, Стас, Ташо, Ташко...

Искате да отслабнете? Стойте далеч от кантара!

В този материал ще ви разкрием тайните на успешната диета и как да подсилваме мотивацията си, даже когато не виждаме светлина в тунела...

Тинейджърка пресъздава картина на Ван Гог на крака си

18-годишната Амелия Хол е страдала от депресия в продължение на няколко години. Но когато наскоро е имала особено лош ден, тя не прибягва до самонар...

Как да се справим с главоболието

Има хора, които ги боли глава, а има и хора, които страдат от главоболие. Хората във втората категория много добре знаят ужасяващите симптоми, които...

Дневен хороскоп за събота, 21 януари

Добро утро! Събота ще бъде прекрасен ден! Вижте какво очаква всяка зодия ТУК. ––––>>>> Към хороскопа  Ако...

Най-хубавите цитати за любовта от книгите

Няма книга, в която да не присъства темата за любовта или войната по един или друг начин.  Тези теми в основата на света такъв, какъвто го ...

Диетични бисквити с фъстъчено масло

Една любима рецепта за вкусно и здравословно начало на деня. Необходими продукти: 2/3 чаша растителна мазнина; 1 чаша фъстъчено масло; 1 ч...

Цветята на Бах: За ежедневието и смелостта на малките крачки

Обичаме да се възхищаваме на геройската смелост, проявена в необичайни, критични обстоятелства. Подвизите са изключителни и забележителни и резонират...