Пронизващото "Писмо до американеца" на Маркес

"Писмо до американеца" на Габриел Гарсия Маркес се отнася за събитията от 11 септември 2001 г., с които започна агресията, чиято цел е установяването на световното господство на САЩ. "Писмото" е напомняне към управниците на САЩ, че политиката им непременно ще рикошира в самите тях.

"Как си, янки, когато това се случва в твоята страна? Какво чувстваш, когато ужасът се възцарява в твоя дом, а не в дома на съседа? Когато страхът те кара да се задъхваш, когато оглушителният грохот, безумните крясъци, рушащите се сгради, ужасната миризма, проникваща във всички пори на дробовете, очите на бълнуващите невинни хора, покрити с кръв и прах, сеят всеобща паника?

Какво е да преживееш поне един ден в собствения си дом, не знаейки какво може да се случи утре?

И как ще се спасиш от шока? В шок бяха и онези, които оцеляха на 6 август 1945 г. в Хирошима. Целият град беше разрушен до основи, след като американският мерач от самолета "Енола Гей" хвърли бомбата. За броени секунди загинаха 80 хиляди мъже, жени и деца. Други 250 хиляди загинаха в следващите години от радиацията. Но това беше много далечна от вас война, и тогава още нямаше телевизия. Какъв ужас те обхваща днес, когато страшните сцени от екраните на телевизорите ти напомнят какво се е случило в трагичния ден на 11 септември - и не някъде далече, а в собствената ти страна?

Но имаше и друг 11 септември - преди 28 години, когато загина президентът Салвадор Алиенде, съпротивляващ се на държавния преврат, планиран от твоите управници. Тогава също беше време на ужас, но това се случваше далече от твоите граници, в някаква неизвестна и незначителна южноамериканска малка република. Тези мънички републики бяха в задния ти двор и ти никога не се замисли, че морските ти пехотинци с огън и кръв утвърждават в тях своите порядки. А знаеш ли, че между 1824 и 1994 г. страната ти е осъществила 73 въоръжени интервенции в страните от Латинска Америка. Нейни жертви бяха Пуерто Рико, Мексико, Никарагуа, Панама, Хаити, Колумбия, Куба, Хондурас, Доминиканската република, Вирджинските острови, Салвадор, Гватемала и Гренада.

Почти един век твоите управници водят непрекъснати войни. От началото на XX век не е имало нито една война, в която да не е взел участие Пентагонът. Естествено, бомбите винаги са се взривявали не на твоя територия, с изключение на Пърл Харбър, когато японската авиация през 1941 г. бомбардира Седми флот на САЩ. Но ужасът винаги е бил някъде далече от вас. Когато кулите-близнаци рухнаха в облаци прах, когато ти виждаше по телевизията тези изображения или чуваше ужасните викове в Манхатън, помисли ли поне за секунда какво са изпитвали виетнамските селяни в продължение на дълги години? В Манхатън хората па...

Още от Интересно

6 начина да използвате сватбената си рокля след развода

Били сте толкова развълнувани в деня, в който сте избрали сватбената си рокля. Спомням си как се чувствах просто пробвайки моята сватбена рокля: като....

Картините на Едуард Хопър оживяват във филм: „Шърли: Представа за реалност” ще бъде представен с прожекция на открито. С вход свободен!

кадър от “Шърли: Представа за реалност” “За мене най-важното нещо е усещането за продължение. Знаете колко хубаво нещо е да пътувате…” В т...

Да се превъплътиш във всеки… принц на Дисни (косплей шедьоври)

Светът на Дисни отдавна вълнува зрители и… визуални артисти. От илюстратори до майстор гримьори – мнозина са преосмисляли и (прерисували)...

Комикси, показващи колко различно е детството на сегашните деца от нашето

Детството, когато аз бях малка, миришеше на курабийки, прясно изпечена питка, беше низ от запомнящи се моменти, от игри на двора, от стоене до късно с...

Крем карамел – любим десерт за малки и големи

Крем карамелът е любимият десерт на хиляди българи и не само. Неговият уникален вкус е любим не само на малките, но и на порасналите вече деца. Навярн...