Защо пиша за България - Елис Шуман от Huffington Post

Беше пролетен ден, а небето бе покрито от облаци. С жена ми седяхме на една пейка, чакайки Регионалният исторически музей да отвори врати. Бяхме във Враца - малък град в Северозападна България, намиращ се на около 2 часа път с влак от София. Паметник на големия български революционер Христо Ботев се издигаше над тротоара. Ръката на героя бе свита към рамото му и изглеждаше така, сякаш всеки момент щеше да започне своя пламенен призив за бунт срещу османските поробители. Едно циганче се приближи към нас.



Момчето измърмори нещо на български, език, който така и не успяхме да овладеем, въпреки неколкократните ни срещи с преподавател, който наблягаше повече на граматиката, отколкото на разговорите. Момчето протегна ръката си.
Жена ми поклати глава, давайки знак, че нямаме намерение да му даваме пари. Бяхме чували за ромите и за това, че са дискриминирани не само в България, но и в цяла Европа. Виждали сме ги как ровят в кофата за боклук през прозореца на жилището си. Със своите каруци те си проправяха път по нашата калдъръмена улица и събираха отпадъците в тях. Знаехме, че е по-добре да стоим на дистанция.

Момчето се усмихна и протегна ръката си още по-ентусиазирано.

Изведнъж осъзнахме какво сме направили. Току-що, без да искаме, бяхме накарали момчето да си помисли, че ще получи малко стотинки. В България кимването, движейки глава нагоре-надолу, всъщност означава "не", а хоризонталното поклащане означава "да". Затова и момчето си мислеше, че ще получи нещо.

Не беше никак лесно да свикнем с българския начин на кимане. Това, което още повече усложняваше нещата, беше, че когато българите говорят с чужденец, те се напасват към него и кимването отново означава "да", а поклащането на главата "не", което може да бъде доста объркващо.



Това беше само едно от нещата, които трябваше да научим за нашия нов, временен дом. Работата ми е свързана с онлайн маркетинг, бях изпратен в столицата на България за две години и постепенно трябваше да се адаптираме към предизвикателствата на това да живееш в страна от Източна Европа.

Буквално попивахме всичко, пътувахме изключително много - от планините до пясъчния бряг на Черно море. Това, което видяхме, ни изуми. Наред с желанието си да се приспособи към модерния свят, усетихме и как тази страна се старае да запази своето минало. Забелязахме трактори на John Deere, обработващи земята, но и фермери, използващи плугове с конски впряг. Навсякъде, където отидехме, основна атракция бяха градове и села със запазена възрожденска архитектура от 19-ти век и етнографски музеи, изобразяващи модата, религията и обичаите от миналото на българския народ.



Посрещането на пролетта с размяната на "мартеници" - пискюли от червен и бял конец, които се носят докато човек види щъркел или разцъфнало плодно дръвче - България. Кукерите, танцуващи с лопки, окачени около кръста, за да прогонят злите духове - България. Срещаната навсякъде шопска салата - микс от зеленчуци, поръсени с твърдо бяло сирене - България. Почитта към розите и зачитането на манастирите в една светска държава - България.

Българите са горди хора, които все още се борят да намерят себе си, след преврата над комунизма през 1989 г. Всъщност комунистическата епоха е рядко обсъждана в България. Историческия...

Още от Интересно

Никулденски шаран с гарнитура

Необходими продукти: 1 измит и подсушен шаран 1 кофичка цедено кисело мляко масло 1 с.л брашно 1 с.л. сол 1 с.л червен пипер 1 с.л. черен пипер ...

Храните, които държат вирусите далеч от детето

Вирусните инфекции са в разгара си, но си имаме естествено лекарство и то е на масата, казва се здравословна храна. Колкото и страшен да е вирусът, ак...

Защо не трябва да пренебрегваме депресията?

И как да се изправим очи в очи с нея...

Няколко съвета за връзката ви със Стрелец

Ако искате да излизате със Стрелец, то вие трябва да сте спокойни, балансирани, приключенски настроени, търпеливи, щедри и прощаващи. Научете се на ...

Дневен хороскоп за сряда, 07 декември 2016г.

Можете да следите дневния си хороскоп в страницата на Jenite.bg във Facebook! Овен Днес ще изпитате малка част от това, което околните изживяват ...

Дядо Коледа е швед (Фредрик Бакман!) и ще изпрати новата си книга на твой приятел

Мислите, че Дядо Коледа е лапландец? Е, тази година е швед, а джуджетата си е изпратил в ИК „Сиела“. Любимото издателство току що отпечат...

"Ще направя и немислимото, за да съм до теб на Коледа!"- рекламата, която просълзи света

Днес искам да ви представя една реклама, която е дори по-добра от тази на летище Хийтроу за Коледа.  Една реклама, която те кара да си спомниш в...

Какво предрича любовният хороскоп за днес - 6 декември

Заради Луната в Риби, която ще наблюдаваме днес, ще сме настроени за по-дълбоко и емоционално общуване с противоположния пол и за съграждане на духовн...

Ако мъже и жени си разменят местата? 10 илюстрации обещават да стане забавно

Мислите ли, че сме толкова различни – мъже и жени? Серия забавни илюстрации се опита да ни убеди, че дори говорим на различни езици и когато же...

"Мира нямам, че те обичам", Мадлен Алгафари

Любовта е болка, страдание, радост, еуфория, красота. Тя е всичко или нищо, тя иска, търси, обещава, тя винаги е различна, интересна предизвикателна. ...