“Невярната съпруга” на Федерико Гарсия Лорка (в превод на Атанас Далчев и Александър Муратов)



НЕВЯРНАТА СЪПРУГА

ФЕДЕРИКО ГАРСИЯ ЛОРКА

Аз я отведох на реката;
бях сигурен, че е девойка,
ала тя имала си мъж.

Бе през нощта на свети Яков
и с дълги уговорки стана.
Фенерите се загасиха
и се разпалиха щурците.
Чак при последната ограда
допрях г...

Още от Интересно

Какво жените искат да кажат на мъжете относно секса

Стара, но златна статия, която решихме да ви припомни  Секс специалистът на Dailymail.co.uk – Трейси Кокс споделя своите интересни наблюде...

5 Тайни типа поведение, които повишават сексапила

-          Сексапилът е петдесет процента от това, което имаш и петдесет процента от това, което хората...

Новолуние в Лъв: Кои желания се сбъдват?

На 23 август, неделя, точно в 12:00 часа, настъпва Новолунието в Лъв. То се случва в първите градуси на знака, което има отношение към нашите предци. ...

Кучешки години в човешки години: как всъщност работи това?

Като повечето деца, които обичат животните, израснах, мислейки че мога да изчисля възрастта на кучето си в човешки години, като следвам това правило: ...

Лютото лице на изневярата: отмъщението, което възмути света

За обезпокоителна история разказа Daily Mail като сподели шокиращо отмъщение за изневяра от страна на съпругата - и то не към мамещия мъж, а към негов...

Подаряваме ви новото, луксозно издание на “Саламбо” от Гюстав Флобер (игра)

В годините след вечната класика “Мадам Бовари” Гюстав Флобер обръща перото си към времената на древния Картаген. Той създава “Салам...

Чуйте парчето, с което Честър Бенингтън ни каза "Сбогом"

Четете още: Шокиращите смъртни случаи на звездите Linkin Park бяха в разгара на турнето за промотирането именно на този албум, а последният им конце...

Как да запазите искрата в брака си

Запазването на добрите отношения дълги години понякога се оказва доста трудна задача. Как е възможно 20 години да се разбирате, да живеете в хармония ...

Ким, защо го правиш?

Ким Кардашиян е от онези звезди, на които всички момичета искат да подражават, но в същото време никой не знае с какво точно е толкова известна и атра...

Къщата, в която ще живееш утре

Днес е петък - последният работен ден от седмицата, времето за размисли и за почивка.  Затова решихме да споделим с вас една от историите, които...