“Невярната съпруга” на Федерико Гарсия Лорка (в превод на Атанас Далчев и Александър Муратов)



НЕВЯРНАТА СЪПРУГА

ФЕДЕРИКО ГАРСИЯ ЛОРКА

Аз я отведох на реката;
бях сигурен, че е девойка,
ала тя имала си мъж.

Бе през нощта на свети Яков
и с дълги уговорки стана.
Фенерите се загасиха
и се разпалиха щурците.
Чак при последната ограда
допрях г...

Още от Интересно

Звездите, които живяха на улицата преди славата

1.Бела Торн Преди да се превърне в тийн идол, Бела и семейството й изпитвали сериозни финансови затруднения, почти загубили дома си. За да отър...

Звезда от Седмицата на модата в Ню Йорк с грандиозно шоу у нас

Звезда Седмицата на модата в Ню йорк пристига у нас, специално за да се включи в Sofia Fashion Week, която стартира тази седмица. Носител на едни от н...

#CuteOff : учени си обявиха състезание за най-сладкото животно на планетата

Омръзнало ви е да гледате сладки котенца и зайчета в социалните мрежи? На мнозина… учени също. И то не защото не харесват животни – напро...

Най-сетне се случи - Мегън Маркъл и принц Хари хванати за ръка на официална среща

През уикенда принц Хари и Мегън Маркъл направиха своята първа публична поява заедно, но поради особеностите на обществения ангажимент на принца и...

Телци, днес е време за романтични срещи!

Овен- Повечето от вас с успех ще решат сложните задачи. Ще бъдете на висота и навсякъде ще се представяте блестящо. Ще съумеете да се измъкнете и от н...

21 неща, от които всеки брак (или сериозна връзка) се нуждае

1.Специално място   Това може да бъде любим ресторант или квартално кафене, където винаги ходите за напитка. Може да бъде парк или отдал...

Трите зодии, които не търсят сериозна връзка

Не всички хора се намират в етап от живота си, в който имат нужда от сериозна връзка. Понякога човек просто има нужда от малко самота и време, в което...

Део поля сватбата си с бира

Водещият на спорт тото Деян Славчев-Део и майката на сина му Мариана Станчева са сключили граждански брак в събота. Двамата разписали без много шум, а...